News » Haydar Ergülen “Azıcık Cihangir”i yazdı

Haydar Ergülen, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Projesi olan "40 Yazar 40 Semt Projesi" kapsamında Cihangir’i yazdı. Cihangir’in çok geniş ve kapsamlı bir semt olduğunu belirten Ergülen kitabında ancak Cihangir’in bir kısmını ele alabildiğini bu nedenle de kitabının “Azıcık Cihangir” adını aldığını söyledi. Heyamola Yayınları'nda çıkan "Azıcık Cihangir" hakkında Ergülen'le kısa bir röportaj gerçekleştirdik.

ORHAN GÜNEŞDOĞMUŞ

İstanbulum 40 Yazar 40 Semt Projesi’ne nasıl dâhil oldunuz?

Sanırım Cihangir'le, kedilerle ilgili daha önce Radikal ve Birgün gazetesinde yazdığım denemeler, yazılar nedeniyle beni de projeye dâhil ettiler.

Kitabınızın isminin Azıcık Cihangir olması ilgi çekiyor. Neden ‘azıcık’ ve Cihangir kitabı neyi anlatıyor?

Cihangir sanıldığından da büyük, eski, kapsamlı, derin, farklı, ilginç bir semt. Kitabı yazmaya başladığımda adı yoktu kafamda, yazdıkça ne kadar çok şeyin eksik kaldığını ve kalacağını farkettim. Hem yaz yaz bitmiyordu, hem de kitabın 160 sayfada toparlanması gerekiyordu. Ben durduğumda kitap 232 sayfa olmuştu. Azaltıldı ve 192 sayfaya düştü. Önce ''Eksik Cihangir' koydum, sonra da içime sinmedi, 'Azıcık Cihangir' gibi daha 'sempatik' olduğunu düşündüğüm bir isim koydum. Belki muhtemel eleştirilerden de biraz olsun böyle önleyebilirim kendimi ve kitabı.

Kitabı kaleme alırken ne tür kaynaklardan faydalandınız?

Yazılı kaynaklar, temel olarak kitabın girişinde de bahsettiğim gibi Cihangir Postası dergisi ki çok kıymetli bir kaynak. Bende tüm sayıları yoktu, sağolsun kitap konusunda da çok yardım etti, sevgili Necile Deliceoğlu'ndan aldım, ondan çok yararlandım. Kişisel tanıklıklarım, Cihangir'de benden önce yaşamış iki arkadaşımın yazıları ve Profesör Yusuf Eradam'ın yazıları da renk kattı kitaba. Fotoğrafçı arkadaşım Fethi İzan'ın fotoğrafları da kitaba önemli bir katkı sağladı.

Kitapta Cihangir hakkında daha önce bilinmeyen, ön plana çıkmamış bilgiler yer alıyor mu?

Pek sanmıyorum, çünkü mevcut kaynaklardan yararlandım. Kişisel tanıklıklar düzeyinde yeni bilgiler olabilir.

Cihangir’in bugün özellikle kültür sanat yaşamı açısından popüler bir mekân olmasının tarihiyle doğrudan bir ilişkisi var mı?

Evet var, kitapta bunun cevabını fazlasıyla bulacağınız yazılar da yer alıyor. Fakat ben bir sanat-kültür mekânı olarak fazla değinmedim Cihangir'e. Zaten bu yönü fazlasıyla yer alıyor medyada, o yüzden daha çok eski bir semt duygusuyla insanlarını, esnaflarını, kedilerini, köpeklerini anlatmaya çalıştım. Belki benden sonra Cihangir kitabı yazacak olanlar kitabın bu 'eksik'liğini tamamlarlar.