News » KOMŞULAR ARASI 01 ARTANE VE HAYAKA ARTI'DA

Cihangir Güzelleştirme Derneği’nin yürüttüğü Komşular Arası 01 Projesi kapsamında Berlinli ve Cihangirli sanatçıların iki aylık ortak çalışmaları meyvelerini veriyor. Sanatçıların eserleri iki büyük sergide toplandı.

İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansı’nın ana destekçisi olduğu “Komşular-Arası 01” projesi kapsamında, tiyatrodan sinemaya, edebiyattan müziğe farklı disiplinlerden toplam 38 sanatçının ortak işleri Galeri Artane ve Hayaka Artı’da sergiye açılıyor. 02 Haziran’da açılışları yapılan iki büyük sergi 14 Haziran’a kadar ziyaret edilebilecek.

Cihangir Güzelleştirme Derneği’nin yürüttüğü Komşular Arası 01 Projesi bünyesinde birbirlerinin evlerinde misafir olan 38 Cihangirli ve Weddingli sanatçı aracılığıyla Berlin ve İstanbul arasında yeni bir sanat köprüsü kuruldu. Geçtiğimiz ay Berlin – Mitte’de başlayan program kapsamında Cihangirli 19 sanatçı Mitte’de misafir edildiler. Mayıs ayı içerisinde ise Cihangir, 19 Mitteli sanatçıyı ağırladı. İstanbul’dan Çağla Ormanlar Ok ile Berlin’den Jaana Prüss’ün yakın işbirliği içinde gelişen program kapsamında sokakla, insanla ilişki kurularak üretilen eserler sergi, gösterim, atölye ve eğitim çalışmaları gibi etkinlikler aracılığıyla geniş kitlelerin erişimine açılıyor. Semt sokakları özel gösterimlere ve sergilere sahne oluyor.

Cihangir’de Komşular Arası sanat vakti
Weddingli farklı disiplinlerden on dokuz sanatçının Cihangir’de misafirlik günleri devam ediyor. 19-26 Mayıs tarihleri arasında Cihangir ve Beyoğlu gezilerinin gerçekleştirilmesinin ardından, 26 Mayıs’ta Eva Bertram, Patrick Jambon, Lila Karbowska, Barbara Klinker, Peter Ojstersek, Fabian Schubert, Karen Stuke’in Daire Sanat’ta açılan olan “Taşınma-Yeni Komşular” başlıklı sergileriyle etkinlikler başladı.

Cihangir’in sokakları ve kafelerinin yanı sıra, Artane, Hakaya Artı, Mavikum gibi galeriler, Füruzağa İlköğretim okulu, Paz-Art, Roxy, Çukurkeyif ve Arama Tiyatrosu gibi mekanlar ve Cihangir, Tophane sokakları 14 Haziran’a kadar sürecek birçok sanat etkinliğine ev sahipliği yapıyor.

Cihangirli ve Weddingli sanatçıların geçtiğimiz ay Mitte’de başlattıkları ortak sanatsal üretimler, Cihangir Programı kapsamında bir araya getirildi ve 14 Haziran'a kadar Galeri Artane ve Hayaka Artı’da toplu olarak sergiye açıldı.

HAYAKA ARTI “ Yapım Aşamasında”
Sanatsal işbirliği sürecini gözler önüne seren sergi kapsamında Berlin’den İstanbul’a belgeler ve oluşum aşamasındaki işler sergileniyor.

Eserleri Sergilenen Sanatçılar: Selim Eyüboğlu-Sevgi Ortaç, Can Tatlıparmak, Özlem Alkış- Parwanhe Tomiko Frei, Somnur Vardar, Janine Eisenacher-Gökçe Yiğitel, Pablo Hermann, Ahmed Kamel, Barbara Klinker, Eva Bertram, Fabian Schubert, Peter Ojstersek, Tina Velhelmann, Bernardo Giorgi-Cinzia Cozzi, Patrick jambon, Elvan Kıvılcım, Serkan Taycan, Patrick Jambon.

ARTANE “Komşular-arası” / “Amongst neighbours”
Galeri Artane’de İstanbul-Berlin kültürel değişim projesinin yol açtığı ilk tamamlanmış sanat ürünlerin sergileniyor. Sanatçıların deneyim ve izlenimlerini ortaya koyan sergi, şiirsel ve çarpıcı anlatımlar üzerinden izleyiciyi tanıdık olan ile yabancı olan arasında yolculuğa davet ediyor.

Sanatçılar: Murat Akagündüz, Iwona Borkowska, Esra Carus, Gisela Genthner, Güneri İçoğlu, Fatih Özgüven- Lila Karbowska, Ali Perret- Bilgehan Öziş - Marc Lingk, Karen Stuke, Tina Veihalman

Performans : Matthias Mayer “Komşuları Birleştiren Ses” Bölüm 2.

DAİRE SANAT “Taşınma / New Neighbours”
Projenin Cihangir’deki ilk sergisi olan ve 26 Mayıs’ta açılan “Taşınma- Yeni Komşular”, zamanla tanıdık hale geleceği bilinen “yabancı” bir yerleşim karşısındaki ilk yaklaşımı ifade ediyor. Daire Sanat, bu bağlamda Berlinli sanatçıların Cihangir’e beraberlerinde getirdikleri, kamusal alan ve özel alan, bireysellik, topluluk, iletişim ve yanlış anla(ş)ma konularını irdeleyen bireysel işlerini sunuyor. 

Sanatçılar: Eva Bertram, Patrick Jambon, Lila Karbowska, Barbara Klinker, Peter Ojstersek, Fabian Schubert, Karen Stuke
Performans : Patrick Jambon “Spy Walker”

Sokaktan Mekanlara Gerçekleştirilen İşler
Mehmet Esen Arama Tiyatrosu’nda Cihangir, Wedding,Gittik Gelding…adlı gösterisini sunarken, Janine Eisenacher ve Gökçe Yiğitel Cihangir ve Tophane mahallelerinin sokaklarında deneysel interaktif performanslar gerçekleştiriyor.
Gisela Genthner Cihangir sokaklarında yeralacak panolarında Wedding ve Cihangir semtleri üzerine diğer sanatçıların saptamalarından yola çıkan enstalasyonlar yerleştiriyor.

Lila Karbowska, Akarsu Caddesindeki boş bir binayı kullanarak bir yerleştirme uyguluyor.

Berlinli müzisyen Marc Lingk ile İstanbullu müzisyenler  Bilgehan Öziş ve Ali Perret Roxy ve Çukurkeyif’te farklı konseptlerde iki konser veriyorlar.

Bir diğer müzisyen Michael Saup da Çukurkeyif’de vereceği konserle programda yeralıyor.

Güneri İçoğlu Mavi Kum da bir sergi açıyor.

Kop-Art ise kendi mekanında yeralacak yerleştirmesi “Beni Sen Güzelleştiriyorsun”ve dokümanter filmleri ile projenin ilginç etkinliklerinden biri olarak yeralıyor.

Fotoğraflar için tıklayınız.

HAYAKA ARTI:
Çukurcuma Caddesi
No:19A Beyoğlu
34425 Istanbul
T:+90 (212) 284-7411

ARTANE
Sanatkarlar Cad.
Balaban Bey Çıkmazı
Uzay Apt. No:1
Cihangir/İstanbul
Tel. 0212 249 25 63